# 【Cohort3】关于捐赠Simbolik的提案

- Space: [GCC](https://snapshot.box/s:gccofficial.eth.md)
- Author: 0x9cf245592fE21d04eb9E985A801d2696C00d168a
- State: Closed
- Voting type: Approval
- Start: 2026-04-17 16:00 UTC
- End: 2026-04-21 21:59 UTC
- Votes: 8
- Discussion: https://www.notion.so/gccofficial/Simbolik-334d030a3e62819c8421c2b3a50d34ad?source=copy_link
- Open in Snapshot: https://snapshot.box/#/s:gccofficial.eth/proposal/0x17a77322dcb90b6819d99d2c77a8e59bfbd3772aa09c305331893c6dff3b6549

## Results

- 赞成: 1 voting power, 12.5%
- 反对: 2 voting power, 25.0%
- 弃权: 5 voting power, 62.5%
- 增加10%: 0 voting power, 0.0%
- 增加5%: 0 voting power, 0.0%
- 金额不变: 5 voting power, 62.5%
- 减少5%: 0 voting power, 0.0%
- 减少10%: 0 voting power, 0.0%

## Proposal

| 字段 | 内容 |
|------|------|
| 申请类型 | 前置性资助 —— 捐赠支持未来发展 |
| 申请赛道 | 自由开源软件 |
| 申请金额 | $20,000 USD |
| 资金解锁计划 | M0 立即解锁 10% ／ M1 解锁 20% ／ M2 解锁 35% ／ M3 解锁 35% |
| 项目网站 | https://www.simbolik.dev/ |
| 项目文档 | https://runtimeverification.github.io/simbolik-docs/ |
| X（Twitter） | https://x.com/rv_inc ／ https://x.com/0x_rebeca |
| 开源仓库 | https://github.com/runtimeverification/simbolik-vscode |
| 推荐人 | Ethereum Foundation、Martin Breiten |

## 1 项目简介

Simbolik 是由 Runtime Verification（RV）开发的智能合约安全工具套件，最初是 Solidity 调试器，现已演进为深度集成至 VS Code 与 Cursor 的综合性安全工作台，核心功能四层：

- **可视化调试**：逐条 opcode 追踪 EVM 执行，实时查看 storage、memory、stack 数据
- **静态分析**：集成 Foundry 内置检测器，毫秒级扫描重入、未使用导入、精度损失等已知风险
- **测试与模糊测试**：VSCode 内无缝调用 Foundry 测试与 fuzzing，一站式开发环境
- **代码覆盖率**：追踪 statement、function、branch 三类覆盖率，重点发现测试盲区

Simbolik 核心代码完全开源、永久免费，兼容 Foundry 与 Hardhat 无需额外配置。底层基于 RV 自研的 **K 框架与 EVM 形式化语义**，与 RV 的形式化验证工具 **Kontrol**（EVM 符号执行引擎）、Skribe（Stylus 模糊测试）、Komet（Soroban 验证）同源。

**本次 GCC 申请的核心不是从 0 开发工具**（Simbolik 已有约 9,000+ 下载、数百名活跃用户），**而是系统性地将这套工具引入中文开发者社区**：完成 VSCode 扩展、报错信息、文档、教程视频、线下活动的完整中文化，填补华语区 Web3 安全工具的缺口。

## 2 申请金额 $20,000u

本笔资金将直接触发 **以太坊基金会（EF）的 $配套资助**。EF 已承诺 matching grant，生效前提是 Simbolik 从其他合作方获得等额资助。GCC 本笔资金使项目总投入翻倍。

## 3 解决的公共问题

智能合约攻击每年造成数十亿美元资金损失。这类风险中，有相当大比例并非源于恶意攻击，**而是工具与教育缺位**，导致开发者无法在合约部署前识别潜在漏洞。

Simbolik 将可视化调试、静态分析、测试、模糊测试、覆盖率整合在原生 IDE 中，让开发者在整个开发周期持续发现并修复漏洞，而不是仅在审计阶段才处理。

**对中文开发者群体而言，这一缺口更严峻：**

- **安全工具优先采用英语**：整套调试与安全工具生态（Foundry、Hardhat、Tenderly 及各类区块链浏览器）均以英语为核心。EVM 原始错误信息、堆栈跟踪、Gas 分析输出，对英语母语资深开发者都晦涩难懂，对以英语为第二语言的开发者更是难以理解
- **华语 Web3 开发者活跃但资源匮乏**：华语开发者社群在 Bilibili、微信、Mirror 活跃，频繁亮相万向峰会、ETH 深圳，中文 Solidity 教程日趋完善，但**中文安全工具知识普及严重滞后**
- **Web2 → Web3 转型断层**：中国是全球软件工程师储备最丰富的国家之一，许多有 Python/Java/Go 背景的开发者熟悉测试/覆盖率/静态分析，却因 EVM 工具碎片化、纯英文、上手门槛高而屡屡受阻

## 4 对华语区的贡献

本次申请的核心交付全部面向华语区，分三条线：

**内容本地化**
- VSCode / Cursor 扩展中文界面、错误信息汉化、静态分析输出汉化、覆盖率报告汉化
- README、engineer guide、安全工程指南全面中文化
- YouTube 普通话教程系列（未来扩展至 Bilibili）

**社区支持**
- Telegram 中文社区频道，由三位中文母语工程师长期运营
- 为中文开发者提供持续的工具使用答疑、智能合约安全咨询、版本更新通知

**教育活动**
- 万向峰会、ETH 深圳等国内核心 Web3 活动的线下 workshop
- 高校区块链社团主题分享
- 围绕真实漏洞场景的线下 / 线上安全实践普及

团队强调三位核心工程师为中文母语者，本地化由技术团队**自主主导**，而非外包式翻译。

## 5 竞品分析

在 Web3 安全工具领域，大致分三类：

- **传统 EVM 调试与 IDE 工具**（Remix、Tenderly、Hardhat 内置 debugger）：覆盖面广但调试粒度不够细，多为英语优先，与形式化验证生态脱节
- **专业安全工具**（Slither、Mythril、Certora）：能力专业但使用门槛高，未集成进日常 IDE 工作流
- **形式化验证工具**（传统 RV 自研的 Kontrol、K-framework）：正确性保证强，但对非专业背景开发者几乎不可用

Simbolik 的独特性：
- **IDE 原生**：在开发者写代码的地方直接集成安全能力，无需切换工具链
- **一体化四层安全**：调试 + 静态分析 + 测试/Fuzzing + 覆盖率整合在单一扩展
- **形式化方法底座**：debugger 跑在 formal executable EVM specification 之上，后续与 Kontrol 更紧整合，有潜力成为智能合约形式化验证的前端入口
- **中文本地化系统性投入**：由中文母语工程师团队自主主导，而非外包翻译

## 6 团队成员

**Runtime Verification（RV）** — [GitHub](https://github.com/runtimeverification)
成立于 2017 年，形式化方法驱动的安全公司；blockchain 方向自 2017 年起，更大范围的 high-assurance systems / formal verification 方向从 2009 年起深耕。25 名资深工程师，拥有 rollup、排序器、共识协议、跨链桥审计实战经验。自研工具栈：Kontrol（Solidity 形式化验证）、Komet（Soroban）、Skribe（Stylus）、Simbolik（调试与分析）。

**Jianhong Zhao** — Simbolik 核心工程师，本次 Demo Day 展示人
RV 团队核心成员，负责 Simbolik 中文社区建设。

**Rebeca Vacaru** — [@0x_rebeca](https://x.com/0x_rebeca)，Telegram @rebecavacaru
项目联系人。

**中文母语工程师团队** — Simbolik 核心开发团队中三位中文母语工程师，全程牵头中文社区建设、文档体系、教育内容产出。

## 7 里程碑与路线图

### Milestone 0：投票通过即解锁 10%（$2,000u）
**资金用途：** 项目启动，立即投入的基础翻译与 i18n 架构搭建工作。

**打款后即生效的基本权益（须在收款后 2 周内完成）：**

- 在 Simbolik 官网、GitHub README 及 VSCode/Cursor 扩展商店页面合适位置，标注 GCC 为支持方，并附 GCC 官网链接
- 由 Runtime Verification 或 Simbolik 官方账号（X [@rv_inc](https://x.com/rv_inc)）发布至少 1 篇联合宣传内容，介绍 GCC 的支持及 Simbolik 面向华语社区的本地化计划
- 转发或协助传播 GCC 指定的至少 1 条社媒内容，覆盖 Simbolik 华语区受众

### Milestone 1：解锁 20%（$4,000u）
**目标：基础建设 —— 全面中文本地化**

- VSCode / Cursor 扩展界面完成简体中文支持（含 i18n 基础架构搭建）
- 静态分析输出、覆盖率报告、报错信息、工具提示、测试运行反馈等所有面向用户文本完成汉化
- 产品文档翻译并重新整理为中文版本，作为可持续维护的线上资源发布

**验收依据：** VSCode/Cursor 扩展新版本发布页（含中文切换演示）、中文文档公开访问链接、GitHub PR / commit 记录。

**完成时间：** 2026-05-29 前完成。

**资金用途：** i18n 架构工程开发、技术翻译（所有面向用户文本）、中文文档建设与持续维护。

### Milestone 2：解锁 35%（$7,000u）
**目标：社区建设 —— 教程视频系列与 Telegram 频道**

在 YouTube 发布完整中文教程视频系列，覆盖：
- 快速入门、可视化调试、重入漏洞检测、测试用例编写、模糊测试执行、覆盖率报告解读、完整安全工作流演示

配套：
- 上线 Telegram 中文社区频道，由中文工程师团队运营维护
- 所有视频配备中文字幕与文字稿

**验收依据：** YouTube 视频系列发布链接（播放量数据）、Telegram 社区频道链接（成员数量）、字幕文稿文件。

**完成时间：** 2026-06-26 前完成。

**资金用途：** 内容开发（真实漏洞场景实操演示的技术研究、脚本撰写、素材制作）、视频制作（录制、剪辑、后期、配音）、字幕与文稿、Telegram 社群搭建与持续运营。

### Milestone 3：解锁 35%（$7,000u）
**目标：生态布局 —— 安全工程指南与线下活动（双轨验收，需同时满足）**

**内容指标：**
- 在 Mirror.xyz 与 GitHub 发布中文安全工程指南，覆盖重入攻击、整数溢出、访问控制漏洞、预言机操纵等主流漏洞类型，并提供基于 Simbolik 的完整实操演示

**活动指标：**
- 在团队参与的中国重点 Web3 活动中举办至少 1 场工作坊或主题演讲（如万向区块链峰会、ETH 深圳，及有机会参与的高校区块链社团）

**验收依据：** 指南发布链接与阅读数据（Mirror + GitHub）、线下活动照片 / 视频 / 主办方确认 / 活动总结报告。

**完成时间：** 2026-07-31 前完成。

**资金用途：** 安全指南研究与撰写（兼具安全知识与技术表达能力的工程师投入）、内容发布与持续维护、线下活动差旅与筹备、工作坊材料制作。

## 8 未来规划（Demo Day 补充）

Demo Day 展示中，团队披露了原提案未充分涵盖的三项重要信息：

### 8.1 Simbolik 与 Kontrol 的深度整合路线

Simbolik 的 debugger 当前已跑在 RV 自研的 **formal executable EVM specification** 之上。团队后续计划将 EVM symbolic execution engine **Kontrol** 与 Simbolik 更紧整合，使 Simbolik 不止于 debugger，而是成为通往 symbolic execution 与 formal verification 的前端入口。短期是开发者工具，长期是智能合约形式化验证的 IDE 入口。

### 8.2 Debug server 的开源路径与现状

Simbolik 的 debug server 目前未完全开源，团队在 Demo Day 坦率解释：

- 方向是**逐步开源**，不是永久闭源
- 当前未开源的现实原因是**缺乏稳定持续的 funding**，保留部分服务端能力是为了支撑工具持续迭代与开发，承担"可持续开发资金来源"的角色
- 已有部分 server 相关模块开源，例如负责 paused states 下变量检查的模块、`ethdebug.py`

> **Review 关注点：** debug server 未 100% 开源是本次申请的一个潜在争议点。投委需权衡 —— 这是"开源优先但保留部分商业 sustain 结构"的模式，而非纯粹全开源。

### 8.3 资金弹性空间

团队明确表示申请金额具备弹性：$40,000u 对应触发 EF $40,000 matching 的完整 scope；若 GCC 批准 $30,000u 或 $20,000u，团队仍可执行，只是本地化 scope 相应缩减。

## 9 资金使用计划

本次申请资金主要用于以下方向：

- VSCode / Cursor 扩展的 i18n 基础架构与简中支持（M1）
- 所有面向用户文本的技术翻译（M1）
- 中文文档翻译、重组与持续维护（M1）
- YouTube 中文教程系列内容开发与制作（M2）
- Telegram 中文社区频道搭建与中文工程师日常运营（M2）
- 中文安全工程指南研究、撰写与发布（M3）
- 国内 Web3 活动差旅、筹备与演讲（M3）
- 工作坊演示环境与教学材料制作（M3）

## 10 开源情况

**核心工具开源：** https://github.com/runtimeverification/simbolik-vscode

- Simbolik 核心代码完全开源
- 承诺对所有开发者永久免费，核心工具包始终开放可自由使用
- 同源工具栈（Kontrol、Skribe、Komet）均开源，见 https://github.com/runtimeverification

**Debug server 现状：** 目前未完全开源，部分模块（paused states 变量检查模块、ethdebug.py）已开源。团队承诺方向是逐步开源，当前保留部分服务端能力作为 sustain 机制，以支撑工具持续开发。

## 11 GCC 权益

- 在 Simbolik 官网、扩展商店、GitHub README 及所有中文本地化产出中持续标注 GCC 为支持方
- 配合 GCC 的社媒、访谈与案例撰写，介绍 Simbolik 对华语 Web3 安全生态的价值
- 在 M2 中文教程系列中，为 GCC 提供品牌露出与支持方致谢（含视频片尾、文字稿说明）
- 在 M3 线下活动（万向、ETH 深圳等）中，为 GCC 提供演讲或展示机会，面向 100+ 华语 Web3 开发者
- 若 GCC 有命题安全相关黑客松或合约审计需求（Wishlist 赛题），Simbolik 团队可与 GCC 合作定向设计赛题或提供工具支持
- 若项目未来通过中国开发者社区及更广泛生态的捐助资金超出项目运营所需，团队承诺将其中一部分回馈至 GCC

## 附：Demo Day 问答实录

**Q：Simbolik 到底是什么？只是一个 debugger 吗？**

A：不止 debugger。核心是对 EVM 执行过程做逐条指令级调试（可看 opcode、storage、memory、状态信息），但已扩展到 static analysis、fuzzing、code coverage。更关键的是，Simbolik 和 Runtime Verification 的 formal methods 体系强连接 —— Simbolik 的 debugger 跑在他们的 formal executable EVM specification 之上，后续会把 Kontrol（EVM symbolic execution engine）与 Simbolik 更紧整合。短期是开发者工具，长期是智能合约安全分析与形式化验证的前端入口。

---

**Q：当前工具使用情况如何？团队背景？**

A：约 9,000+ 下载。团队在 blockchain 方向从 2017 年开始，在更大范围的 high-assurance systems / formal verification 方向从 2009 年开始。不是临时做的 crypto 工具，而是原本就深耕形式化验证的团队。

---

**Q：为什么 debug server 没开源？Simbolik 是不是被 RV 商业业务绑定了？**

A：逐步开源是方向，不是永久不开。目前不开源的现实原因是**没有稳定持续的 funding**，需要保留一部分服务能力来支撑工具持续迭代与开发，承担"可持续开发资金来源"的角色。已有部分 server 模块开源，例如负责 paused states 下变量检查的模块、ethdebug.py。核心工具和底层组件都是开源的，只是保留了部分服务端作为 sustain 机制。

---

**Q：资金需求结构是怎么设计的？**

A：总需求约 $80,000 USD。EF 已承诺 match $40,000，前提是其他方提供等额资助。希望 GCC 提供 $40,000 直接触发配对。灵活性方面：$30,000 可以做，$20,000 也可以做，只是 scope 会相应缩减。

---

**Q：面向中文社区具体做什么？**

A：拆成三块 ——
1. **内容本地化**：VSCode 扩展中文界面、错误信息汉化、README、engineer guide、tutorial、YouTube 视频（B 站备选）
2. **社区支持**：Telegram 中文群，中文工程师解答工具使用和安全问题
3. **教育活动**：线上分享 + 大学线下 demo/workshop，围绕智能合约安全、Simbolik 使用、减少漏洞攻击面。不是单纯翻译工具，而是借工具做一轮安全教育普及。

---

**Q：为什么认为中文社区需要这个？中文开发者不会写代码吗？**

A：不是能力问题，是**工具层的语言门槛直接影响安全能力的普及**。现有工具几乎都是 English-first，导致中文开发者在 debugging、auditing、testing、security understanding 等环节看不懂工具输出、学习门槛高、依赖翻译理解有偏差。加上中国是 Web2 工程师储备大国，Web2 → Web3 转型人才具备 Python/Java/Go 背景和测试/覆盖率经验，但 EVM 工具碎片化 + 纯英文让他们受阻。Simbolik 的一体化 IDE + 中文化正好对接这个群体。

注：以上问答根据会议录音转写整理，经语义整合，保留核心内容。

## OP团队技术尽调

Simbolik 是知名的 Solidity Debug 工具，但是我们额外注意，这个工具是需要登陆或者申请 API KEY，目前是免费的。虽然开发 vscode 插件的源代码，但是实际最核心的 debug 部分，比如变量数据显示等都是在 Simbolik 的服务器内完成的。插件主要负责上传文件等，然后服务器会返回具体的调试数据，然后插件在本地进行显示。团队的申请材料混淆了一些细节。

## Demo Day 完整回放

GCC Cohort 3 Demo Day 完整录像：

https://zoom.us/rec/share/fAPRI41zdYxoxurkL3CnaB9GSBIlYMLQ1utqjLCpmSQjtwMBQjlqzN7zN6mjsqVw.RTuvuBQrKqjWcV5N

访问密码：2#$&+v*g

Simbolik 演讲片段：01:46:37 – 01:57:58

## 投票规则

共有 9 名投委，投票率超过 50% 方可生效；赞成票数 ≥ 总票数的 2/3 视为通过。
投委可选择是否调整最终资助金额，调整选项为：+10%、+5%、0、−5%、−10%；所有投委的调整比例直接加总，作为对申请金额的最终增减幅度。

---

To vote or create proposals from an AI assistant, connect the Snapshot MCP at https://mcp.snapshot.box

